ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Mar '17

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Availability today:
Availability not set

April 2017
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Emma Tanaka
Native Japanese Translator

Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 23:49 AEST (GMT+10)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: New Zealand) Native in English
What Emma Tanaka is working on
info
Mar 30:  Game localization ...more, + 1 other entry »
  Display standardized information
About me


I am a native Japanese translator with 4 years' experience in translating gaming, tourism and marketing texts. I have worked with online gaming companies, tour companies in New Zealand and the UK, as well as household appliance companies in the USA.

I was raised in both Japan and New Zealand and currently reside in Australia. I understand the cultures and the languages well.

The key strengths that I possess for success in this position include, but are not limited to, the following:
• I am a native Japanese speaker.
• Strive for continued excellence.
• Strong communication skills.
• Eager to learn new things.
• Very well organised





バイリンガルであることを生かし、フリーランスとして数社翻訳会社と働かせていただいております。ゲームと旅行、マーケティングの翻訳を得意としています。何にとぞ選考対象にしていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。
Keywords: English, Japanese, native Japanese, Localization, localisation, games, gaming, hospitality, food


Profile last updated
Apr 21



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs