ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Albanian to Italian
Italian to Albanian

ALMA QALLIU

Modena, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 01:05 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian Native in Albanian

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Law (general)
Finance (general)Engineering: Industrial
EconomicsCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Journalism

Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Sono Alma Qalliu,
traduttore e interprete madrelingua albanese. Vivo in Italia da oltre 22 anni e lavoro in questo settore da oltre 15 con specializzazioni in diversi ambiti. Ho svolto il ginnasio "Naim Frashri" a Durazzo (Albania) con ottimi risultati dove ho avuto il primo approccio con la lingua italiana, mi sono specializzata in lingua e letteratura italiana all'Università di Perugia, ho studiato Giurisprudenza corso Consulenze del lavoro all'Università di Modena e Reggio Emilia. I miei studi sono sempre in continuo evoluzione. Sono iscritta all'albo dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio e a quello del Tribunale di Modena.
In tutti questi anni ho collaborato con Enti pubblici (Ministero della Giustizia, Ministero dell'Interno, Ministero della Difesa, Assessorato all'istruzione, Province, Comuni, Centri di formazione professionale), e numerosissime Agenzie di traduzioni di tutta nord Italia, Aziende private e Organizzazioni Non Governative.
Nel caso dovesse interessare il mio profilo professionale mi potete contattare ai presenti recapiti.
Keywords: traduttore albanese, traduttore italiano albanese, traduttore albanese italiano, interprete di albanese, perkthyese shqip italisht, madrelingua albanese, italiano, shqip, traduttore albanese giuridico, traduttore albanese economico, traduttore albanese assicurativo, traduttore albanese cosmetico, abbigliamento, traduttore albanese ceramico, traduttore albanese meccanico, edile, automazione, Modena, Emilia Romagna


Profile last updated
May 8, 2013



More translators and interpreters: Albanian to Italian - Italian to Albanian   More language pairs