Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
English to Dari

Fahimeh Sanati
On Time, On Budget, On Value

United States
Local time: 04:06 EDT (GMT-4)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Advertising / Public Relations
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,703
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Persian (Farsi) to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 30 - 30 USD per hour
English to Dari - Rates: 0.11 - 0.14 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Dari to English - Rates: 0.11 - 0.14 USD per word / 30 - 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - University of Science Malaysia
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Persian (Farsi) (American Translators Association)
English to Persian (Farsi) (American Translators Association)
Persian (Farsi) to English (American Translators Association)
Persian (Farsi) to English (American Translators Association)
English to Persian (Farsi) (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
I am a professional, reliable, and affordable bilingual freelance translator based in Virginia, United States. I take pride in delivering the highest-quality translations within set deadlines for the total satisfaction of all clients. Clearance, accuracy, and consistency are my three main guidelines. As a current PhD student in translation studies, I have eight years of working experience in the translation industry. Some of my more prominent clients include Google, Nikon, Microsoft, Samsung, Nokia, Sony Ericsson, and Canon , to name but a few. I am also pleased to state that my prices are quite reasonable and sometimes negotiable. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thanks.
Keywords: Farsi-English, Persian, Farsi, freelancer, proofreading, editing, English, Professional DTP Specialist, English-Persian, Persian-English. See more.Farsi-English, Persian, Farsi, freelancer, proofreading, editing, English, Professional DTP Specialist, English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Subtitling, interpreter, Desktop, Subtitling, , Translatorscafe, Mechanics, Medical Engineering, ATA, Trados, PDF, PPT, Powerpoint, MS Word, Medicine, commercial, general, Management, Business, Sociology, Adobe Acrobat 9 Professional, Adobe Photoshop CS4 ME: Middle East, telecommunications, medical, cultural, government, Passolo, Translation Memory, English to Dari, Arabic, Adobe Illustrator Adobe InDesign, Afghan Dari, Professional Dari manuals, Law, Wordfast, Localization, Web design, electronics, computer.. See less.


Profile last updated
May 26, 2016