ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 26 '07 esl>fra confrontado (Ici) contresigné par pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>fra facially obvious upon inspection ne fait pas l'ombre d'un doute easy closed no
- Aug 17 '03 eng>fra graduate at law Diplômé en droit pro closed ok
- Jul 18 '03 eng>fra Fraud created the market concept US pro closed ok
- May 19 '03 esl>fra interventor interventionniste easy closed no
- Mar 4 '03 fra>eng le present exercice fiscal current fiscal year easy closed ok
4 Feb 26 '03 fra>eng savoir (in this context) à savoir pro closed ok
- Jan 23 '03 eng>fra judgment in default of acknowledgment of service reconnaissance de service pro closed ok
2 Jan 18 '03 dut>esl Abw Algemene Bijstandswet pro closed no
- Jan 16 '03 fra>fra élisent for faute de frappe pro closed ok
- Jan 6 '03 eng>fra silence procedure Procédure silence easy closed no
4 Dec 27 '02 esl>fra licenciataria détenteur de licence easy closed ok
- Dec 16 '02 dut>esl huwelijkgemeenschap comunidad de matrimonio pro closed ok
- Dec 3 '02 eng>fra to grant the ability to recover damages they may suffer accorder la possibilité de récupérer les dommages qu'ils pourraient subir easy closed no
- Nov 26 '02 esl>fra doctora doctoresse easy closed no
4 Nov 7 '02 esl>fra otorgamiento octroi pro closed ok
- Nov 7 '02 esl>fra mercantil entreprise marchande pro closed no
- Oct 23 '02 deu>fra Prüfmedikation mit dem Packungsaufdruck c'est de l'allemand :( pro closed no
3 Oct 13 '02 eng>fra apparent defense défense apparente pro closed ok
- Sep 8 '02 eng>fra if petition of bankruptcy is filed faire aveu de faillite pro closed ok
4 Sep 8 '02 eng>fra metatags balises meta pro closed ok
4 Sep 6 '02 dut>fra Integrale Milieu Taakstelling tâche environnementale intégrée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered