Member since May '14

Working languages:
French to English
Spanish to English

Patricia Pabst
Expert in tourism, journalism & NGOs

Las Terrenas, Samana, Dominican Republic
Local time: 10:06 AST (GMT-4)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Patricia Pabst is working on
info
Dec 1, 2019 (posted via TM-Town):  The press release for the Dictee pour tous at the Eiffel Tower ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
LinguisticsFolklore

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 13, Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Universite Paul Valery - Montpellier France
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2014. Became a member: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials French (Tulsa Junior College, verified)
French to English (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Express Scribe, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Smartcat
Professional practices Patricia Pabst endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
A native English speaker who obtained French nationality in 2003.

My 20+ years as a translator and long experience living and working in France give me a deep understanding of both language and culture.

Over 15 years at the International Union of Architects and various volunteer experiences around the world gave me a strong awareness of people and places that shines through in work related to international organizations, tourism, journalism, and the natural environment.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8


Top languages (PRO)
English to French4
French to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Patents4
Medical: Instruments4

See all points earned >
Keywords: French, francais, English, anglais, translation, traduction, international organization, cooperation, environment, ecology, education, pedagogy, sustainability, women's issues, public relations, general, conversation, greetings, letters, literary, literature, fiction, empowerment, security, tourism, business, proofreading, developpement durable, travel, voyage, Caribbean, folklore, dance, Taoism, social science, sociology, correspondence, marketing, PR, communications, architecture, design, linguistics, dance, tradition, ethics, market research, history, nutrition, religion, journalism, website, academic, articles


Profile last updated
Dec 21, 2020



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search