Automotive (cars, trucks, tractors, excavators), Computing, Electronics & Electrical engineering, General business, General Operator & Instruction manuals, Hardware manuals, Linguistics, Metallurgy, Paper/paper manufacturing, Religion, Software manuals, Steel industry, Telecom, Travel & Tourism industry, Travel guides, Wine/oenology/viticulture.

Education: Master of Arts in English, French, Linguistics and Phonetics,
Lund University, Sweden

Equipment: Hardware: PC CPU Athlon64 3500+ 3.6Ghz+ DDR 512 Mb RAM, 2x 160GB Hitachi HDD, DVD+/-R/RW Plextor16/8/16.
Software:
OS:Windows XP, Office 2000, Win Zip 9.0, Adobe Acrobat 7.0, Omni Page Pro 11, Norton Internet Security with Anti Virus 2005,TRADOS Freelance 6.5 with Workbench, Multi Term, Win Align, Tag Editor, Term Extract + proofing tools for Swedish

Companies I have experience in translating for:

Mitsubishi Motors, Ford Europe, Mazda Europe, Jaguar Cars Ltd, LandRover Group Ltd, Peugeot, Suzuki Motor Corp., Nissan Motor Co.Ltd, CASE/IH Corp, New Holland, McCormick, Hitachi Heavy Industries, John Deere, Mazda Europe, Citroën, Manitou BF SA, SKF Automotive Aftermarket, Air Liquide, Accor, Saint Gobain, Facom, SSAB, Sony Computer Entertainment, Disney/Pixar’s action games, Disney Interactive, Ubisoft, Viking Components, ScanSoft Inc., Hewlett Packard, Xerox Corp., De La Rue, Unilever, Siemens, Minolta, Nokia, Vodafone, Packard Bell, Duracell, Pilkington, StoraEnso, Metso, COLT Telecom.