ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '06 eng>esl to shoot the moon ser un as del juego pro just_closed no
- Feb 7 '06 eng>esl all-pervading que prevalece (prevaleciente) quinientos años más tarde... pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl discard stickers autoadhesivos descartables pro closed no
- Oct 22 '05 eng>esl the Brand Atlanta Campaign la campaña publicitaria de Atlanta pro closed ok
- Oct 22 '05 eng>esl Ver oración No debería molestarlo con esto pro closed ok
- Oct 13 '05 esl>eng ¿Dónde va Vicente? Donde va la gente When in Rome, do as Romans do pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>esl DAY SLEEPER noctámbulo easy closed ok
- Sep 30 '05 eng>esl off the deep end fuera de lugar?? pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>esl increasing the visibility aumentar el reconocimiento pro closed no
- Sep 2 '05 esl>eng sarna con gusto no pica doing something you enjoy is never a chore pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl sweet crumb topping cubierta crujiente dulce pro closed no
- Jun 23 '05 eng>esl To avoid "being blinded" para no ser encandilado pro closed ok
- Oct 19 '04 esl>eng No le quepa la menor dura de que lo vamos a conseguir Rest assured that we will succeed pro closed ok
4 Sep 10 '04 esl>eng Friza Blanket pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>esl monkey with a snowball mono con navaja pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>esl Distributed Policy Engine Aplicaciones de políticas distribuidas pro closed ok
- Sep 5 '04 esl>eng Chiludo Hot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered