Member since Jun '15

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Ana B. Delgado
English & French into Spanish translator

Jaen, Andalucia, Spain
Local time: 02:31 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •     
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
My name is Ana Belén Delgado. I studied a Degree in Translation and Interpreting at the University of Cordoba and a Master’s Degree in Institutional Translations at the University of Alicante.

My main field of specialization is legal and institutional translation. I have many years of experience translating legal documents from English into Spanish. Also, I study Law at University of Jaén from 2013.

I have worked for years in companies in the field of Engineering: Indra and HI-Iberia. In Indra, I have worked in the department of telecommunications as a linguistic assistant, as a bilateral interpreter, in customer service, text editing, etc. Eventually, I was Direction’s Assistant. In HI-Iberia, I have worked as an assistant in the R&D Department for European Projects.

I have been participating in the European Erasmus Programme in Ghent (Belgium), where I had the chance to learn a bit of Dutch. This experience brought me the opportunity to meet new people from all over the world and their cultures, as well as to have the chance to develop my multilingual abilities. To work in multicultural and multilingual environments is a unique experience.

Moreover, training is a duty for all translators, for that is essential to attend courses and conferences. Therefore, during this year I have attended events such as Traduemprende Barcelona or Eneti.

Member of Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters since 2012 (Asetrad).
Keywords: English, French, Spanish, legal, financial, music, inglés, español, francés, trados, derecho, leyes, economía, finanzas, traducción, revisión, translation, proofreading.


Profile last updated
Jul 17



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs