Working languages:
German to Russian

Lira Enikeeva
Mit Liebe zur Sprache

Ufa, Bashkortostan, Russian Federation
Local time: 06:55 YEKT (GMT+5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Tourism & TravelManagement
Automotive / Cars & TrucksMarketing / Market Research
Telecom(munications)General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 39
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Башкирский государственный университет, факультет романо-германской филологии
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Lira Enikeeva endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Ich bin vereidigte Diplomübersetzerin für Deutsch-Russisch mit Muttersprache Russisch.
Hochschulabschluss an der Staatsuniversität in Ufa, Russland.
Dank der vieljährigen Tätigkeit als Übersetzerin besitze ich umfangreiche Kenntnisse
im Bereich Marketing, Autos, Training, Vertragswesen, Projektmanagement, Tourismus, Biologie

Erfolgreiche Erfahrung (Teillnahme an Projekten):

HSO (Handbuch Service Organisation) für VW, AUDI
Pressemitteilungen für die bekannten Automarken
Kataloge Teile und Zubehör
Handbuch für Original Teile Lieferanten
Prozess Handuch Incident Management

Trainingsunterlagen:
„Kommunikation und Mitarbeiterführung“
„Qualität und Kundenorientierung“
„Kundenzufriedenheit“
„Der Servicebereich im Autohaus“
„CRM Management“

Audirierungleitfaden (After Sales Einzelhandel)

Service Management Training

Sicherheitsdatenblätter
Statute, Vollmachten, Apostile
Geheimhaltunserklärungen
Allgemeine Einkaufsbedingungen

Verträge:
Service- und Betreuungsverträge
Werkverträge
Faktoringverträge
Einkaufsverträge
Mierverträge

CV, Zeugnisse, Diplom und Übersetzungsproben auf Anfrage
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
German to Russian8
Top general field (PRO)
Tech/Engineering8
Top specific field (PRO)
Engineering (general)8

See all points earned >
Keywords: german, russian, translator, localization, marketing, automotive, training materials, education, перевод, немецкий, русский, переводчик, маркетинг, тренинг,


Profile last updated
Jun 10, 2019



More translators and interpreters: German to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search