Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
English (monolingual)

Shekhar Banerjee
I translate the soul of your text...

BHAGALPUR, Bihar, India
Local time: 22:41 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ReligionAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Furniture / Household Appliances

English to Hindi - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 14, Questions asked: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at Jul 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Shekhar Banerjee endorses's Professional Guidelines.
Starting my career as a banker (clerk) in a nationalized bank, I went to join an ashram for my spiritual progress. Thereafter having satisfied myself to a great extent in that field I chose to come back and restart my general life. Currently I am working as a freelance translator, proof-reader and editor; and am looking for greener pastures.
Those who know the quality of my translation are of the opinion that I translate the soul of the matter given regardless of the terms and words involved. So that I think is my forte, and hope to do well in this field with my insightful power of comprehension. Punctuality is my second plus point. I do work for my clients even at the cost of my important engagements so that I can meet the deadline. Rest will be clear to all when I get to perform on this imposing platform of great repute.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8

Top languages (PRO)
Hindi to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Real Estate4

See all points earned >
Keywords: English, Hindi, translation, proof-reading, editing

Profile last updated
May 26, 2019

More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search