| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Mar 3 | eng>esl | Rooted voicings  acordes con la tónica en el bajo | pro | just_closed | no |
| 4 | Mar 31 '06 | fra>esl | doublé grupeto | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 29 '06 | fra>esl | (digitation des mains et de la) pédale digitación y pedal | pro | closed | ok |
| - | Dec 28 '05 | eng>esl | walking line en la linea del bajo | pro | closed | no |
| - | Sep 14 '05 | esl>eng | saltos jumps | pro | closed | no |
| 4 | Sep 13 '05 | eng>esl | Span (music) duración | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 25 '05 | eng>esl | spinning song canción de la hilandera | easy | closed | ok |
| - | May 19 '05 | eng>eng | I asked him what he thought of as the age when people started getting old. which age do you consider to be the age at which people start getting old? | pro | closed | no |
| - | Apr 17 '05 | eng>eng | The sun should never set upon an argument Bible reference | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 15 '05 | esl>eng | tono (specialised music use - not tone or key) "tonos humanos" | pro | closed | ok |
| - | Mar 30 '05 | eng>esl | overtone armónico | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 30 '05 | eng>esl | surrounding envolvente | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 3 '05 | esl>eng | sobre una amalgama de 6/8 y 5/8 irregular meter | pro | closed | ok |
| 4 | Dec 16 '04 | eng>esl | In the song above, Silent Night, use all 9ths, or 2nd’s. novenas o segundas | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 9 '04 | esl>eng | Conducción voice-leading | pro | closed | ok |
| - | Oct 7 '04 | esl>eng | partichela Separate part | pro | closed | ok |
| - | Oct 3 '04 | esl>eng | tónica tonic | pro | closed | no |
| - | Sep 26 '04 | esl>eng | Ligadas tied | pro | closed | ok |
| - | Sep 23 '04 | eng>esl | satb soprano, contralto, tenor, bajo | pro | closed | no |
| 4 | Sep 23 '04 | eng>esl | three-part form formas ternarias | pro | closed | ok |
| - | Sep 7 '04 | esl>eng | tres cantantes que norma lmen te cantaban al unísono. solo una explicación | pro | closed | no |
| - | Aug 7 '04 | esl>eng | compases measures / meters | pro | closed | no |
| 4 | Jun 8 '04 | eng>esl | ornamentation notas de adorno, ornamentaciones | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 8 '04 | eng>esl | reprise reexposición | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 5 '04 | esl>eng | método de técnica básica de lenguaje musical a new method on basic technique for musical language | pro | closed | ok |
| - | Dec 9 '03 | esl>eng | Pepita Greus Pasodoble Pepita Greus (Pasodoble) | easy | closed | no |
| 4 | Aug 11 '03 | eng>esl | articulation markings indicaciones de articulación | easy | closed | ok |
| 4 | Aug 11 '03 | eng>esl | dotted notes notas con puntillo | easy | closed | ok |
| 4 | Mar 17 '03 | esl>eng | anacrúsico, tético, acefálico anacrusic, thetic, acephalous | pro | closed | ok |
| - | Sep 10 '02 | eng>esl | music lessons clases de música | easy | closed | ok |
| 4 | Aug 5 '02 | eng>esl | key (in this context) tono difícil / tonalidad difícil | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 12 '02 | eng>esl | MOR (middle of the road) music música MOR / pop maduro | pro | closed | ok |
| - | May 6 '02 | eng>esl | just a pilgrim Sólo un peregrino cual fueron mis padres. | pro | closed | ok |
