ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 eng>esl a joy rooted in God's rule that is never overcome in God's children. hay un gozo arraigado en la regla de amor de Dios que nunca es derrotado en los hijos de Dios pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl ammilenialism amilenarismo pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>esl worm ceremony la ceremonia de la "glorificación del gusano" pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl expository thoughts on John Meditaciones sobre (el Evangelio según San) Juan pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>esl write over se le ha puesto a esta iglesia el nombre de Icabod easy open no
- Mar 20 '06 eng>esl follow-through care perseverancia en el cuidado pro just_closed no
4 Aug 17 '05 eng>esl Cantillation entonación / cantinela pro closed ok
4 Aug 17 '05 eng>esl precentor chantre pro closed ok
4 Aug 17 '05 eng>esl bell-robe manto con campanillas pro closed ok
- Aug 15 '05 eng>esl bring low nos llenamos de humildad pro closed no
- Jun 16 '05 eng>esl fellowship intimidad pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>esl church service culto easy closed ok
4 Mar 17 '05 eng>esl Capital Campaign campaña de captación de fondos pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>esl operating in the miraculous hacer milagros pro closed ok
- Oct 25 '04 eng>esl to the mullahs who mamke the rules a los mulás que establecen las normas easy closed ok
- Sep 7 '04 eng>esl stephen ministry "ministerio Esteban" easy closed no
- Jul 24 '04 eng>esl "to live by" por medio de la cual debemos todos vivir, según se nos aconseja pro closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl politics of believing and behaving políticas de "creer y actuar" pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>esl to split hairs hilar muy fino / buscarle tres pies al gato pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>esl "born again" believer creyente nacido de nuevo / que ha nacido de nuevo / regenerado pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>esl Oh, that mine adversary had written a book otras versiones pro closed ok
- May 27 '04 eng>esl eparchial diocesano easy open no
3 May 24 '04 eng>esl morning el alba de la eternidad / los albores de la eternidad easy closed ok
- May 24 '04 eng>esl satisfy-onour account satisfacer la justicia de Dios en cuanto a nosotros easy open no
4 May 24 '04 eng>esl through durante, a lo largo de toda la eternidad / por los siglos de los siglos easy closed ok
- May 24 '04 eng>esl light recibió luz (sobre la cuestión) easy closed no
- May 24 '04 eng>esl prayer requests peticiones de oración easy closed ok
- May 20 '04 eng>esl nightly garden feats en las fiestas nocturnas que se celebraban en los jardines de Nerón pro closed ok
4 May 19 '04 eng>esl righteous man el justo, el recto pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl now taught to doubt una vez hubo aprendido a dudar / ahora que habái aprendido a dudar easy closed ok
- Apr 9 '04 eng>esl ministry ministerio / servicio easy closed ok
- Mar 30 '04 eng>eng Joses Greek form of Joseph easy closed ok
4 Mar 23 '04 eng>esl pluck him as a brand from the burning arrebatarlo del incendio / del fuego como un tizón pro closed ok
4 Jul 8 '02 eng>esl if only we might have Jesus as.... si tan sólo pudiéramos tener a Jesús como nuestro Salvador y amigo. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered