Working languages:
English to Spanish

Fast, Accurate & Correct

Local time: 05:17 ECT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Specializes in:
EconomicsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsGeography
Tourism & TravelMilitary / Defense
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 21. Registered at Aug 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)
I am a experienced freelance traductor. My main goal is to work in renowed companies as a Freelance Translator to develop quality tasks, always aligned with the policies adopted by the Project Manager or Chief Executive Officer. I'm 42 years old, I love teach (I was Lecturer in Philosophy), read, think, write (English or Spanish) and translate about philosophy, politics, foreign affairs, history, and economics. Shortly, I love the Humanities and Social Sciences, but it hasn't been impediment to translate topics such as law, marketing, commerce, medicine and others. Besides, I have wide experience using Word, Excel, Power Point and SDL TRADOS and looking for information in Web. Thanks for your attention.
Keywords: English, Spanish, Translation, Localization, Philosophy, Politics, History, Foreign Affairs, Economics, Law, Marketing, Commerce, Teaching, Pedagogy.

Profile last updated
Sep 3, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search