global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Feb '17

Working languages:
English to French

Hélène Boisvert
Global perspective in translation

Ottawa, Ontario, Canada
Local time: 19:25 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
(5 unidentified)

 Your feedback
What Hélène Boisvert is working on
May 3:  Learning all about post-editing machine translation, how to use XTM, Déjà Vu compatibilities and Xbench QA reporting! ...more, + 3 other entries »
  Display standardized information
About me
Global Perspective in French and English Translation

Hélène Boisvert Translation provides fast, accurate English to French (Canada) translation services, specifically for government documents focusing on international relations and development, with special interest in creative writing, literature and poetry, as well as in the travel and tourism industry.

Hélène Boisvert is a freelance translator who gained more than 15 years experience working in the public sector, private sector and non-profit sector in Canada and abroad. She can respond to client needs for French and English translation worldwide, on time, and in your time zone.

ParliamentHélène Boisvert TM-Town Profile
Keywords: Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, public administration, general public, public enquiries, correspondence, memos, reports, blogs, tourism, arts and culture, literary translation, documents, transcreation, transcription, subtitles, transfer, traduction littéraire, anglais, français, gouvernement, administration publique, renseignements généraux, services de renseignements, correspondance, sous-titres, travel, voyage, culture, théâtre, theater, rapport, notes de services, blogues, tourisme, arts et spectacles, poésie, poetry, relations internationales, développement international, commerce international, affaires internationales, relations publiques, affaires publiques, communiqué de presse, press release

Profile last updated
May 9

More translators and interpreters: English to French   More language pairs