global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Mar '17

Working languages:
German to French
French to German
English to French
Spanish to French

Foreign languages as a passion !

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 19:25 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
PsychologyMechanics / Mech Engineering
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
HistoryFinance (general)
Business/Commerce (general)Journalism
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Brevet Traducteur Commercial France
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Mar 2017. Became a member: Mar 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Certificado - Diploma de Turismo)
German to French (Native languages)
French to German (Native languages)
English to French (TOEIC 960)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me

Dear Reader ..!

Native in German and in French, I am also fluent in English and in Spanish.

I have two translator diplomas. My experience in translation and proofreading is based on a 30 years’ career as an Executive Assistant in industrial multinational companies as well as in American, British and German law firms.

Areas of Expertise :

Economy and Finance
- Mergers & Acquisitions
- Structured Finance
- Finance Partnerships
- Insurance
- Legal (law firms)

- Automotive interior equipment and exhaust control technologies
- Waste and Water Treatment
- Chemical Surface Treatment (automotive industry)
- Pharmaceutical industry

- History
- Psychology
- Coaching
- Reiki (energy therapy)
- Psychoneuroimmunology

Please do not hesitate to come back to me should you wish any further information !

With my warmest regards,

Marie Morize
Keywords: German, automotive, waste treatment, chemical industry, legal, finance

Profile last updated

More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French   More language pairs