Working languages: German to EnglishDutch to EnglishFlemish to English
| Chris Hopley
Dutch & German to English
Rijswijk, Netherlands Local time: 14:37 CET (GMT+1)
Native in: English | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Specializes in: | | Accounting | Real Estate | | Law (general) | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Finance (general) | | Energy / Power Generation | Economics | | Business/Commerce (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Sports / Fitness / Recreation | | Petroleum Eng/Sci | Military / Defense | | Marketing / Market Research | Management | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Insurance | IT (Information Technology) | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Journalism |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 2954, Questions answered: 1456, Questions asked: 137 | | Wire transfer | | Education, Financial, Insurance, Law, Oil & Gas, Technical | | Other - University of Surrey | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2001. | | N/A | Dutch to English (Univ. of Liverpool, BA (Hons.))
German to English (Univ. of Surrey, PG Dip. Translation)
German to English (Univ. of Liverpool, BA (Hons.))
German to English (University of Surrey)
| | ITIA | | Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.chrishopley.nl/ | | CV available upon request | | Chris Hopley endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: higher education, post-secondary tertiary education, hoger onderwijs, oil & gas, exploration & production
Profile last updated
Sep 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise