Member since Apr '17

Working languages:
English to Portuguese

Jane Rezende
Former Marketing and Finance Executive

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 12:00 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
InsuranceHuman Resources
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Printing & PublishingRetail

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 65, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 7
Glossaries American Slangs, Words & Phrases
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2017. Became a member: Apr 2017.
Credentials English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships ATA, ABRATES
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, SmartCat, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jane Rezende endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I am a brazilian former marketing Director with 20 years of experience in communications and products in Multiple Business Segments as Banks, Financial Services, Private Label cards, Credit Cards, Consumer Services, Insurances. I also worked some years in sales, HR, audit and training areas.

Including proofreading (in brazilian portuguese), I have done translations throughout my professional life as part of my assignments. Presentations, e-training, Q&A, Ads, Press Releases, Brochures, websites etc.

ATA-MemberCard-267403ATA_logo_web_indpro_certificate_2356459seloassociado
Keywords: portuguese, brazilian, marketing, website, subtitles, subtitling, ads, script, Q&A, proofreading, business, retail, finance, accounting, trainning, insurance, financial market, financial, market, novel, romance, fiction


Profile last updated
Aug 17



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search