global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Haitian-Creole
English to French
Haitian-Creole to English

Availability today:

May 2017


Hyde Park, Massachusetts, United States
Local time: 11:30 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareMedical (general)
Translation education Master's degree - UMass/Boston
Experience Years of translation experience: 9. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Haitian-Creole (MA in Applied Linguistics)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
About me
I am a native of Haiti, and I have been live in MA for 25 years. I hold an MA in Applied Linguistics. I have been working as a freelance translator performing translation, editing, and proofreading duties since 2008. I also have taught ESOL (English for Speakers of Other Languages) for 6 years. My specialties include healthcare/medical, education, government, community, and religion. I have a love for words and passion for languages. In my spare time, I enjoy writing poetry and playing word games.
Keywords: Haitian Creole

Profile last updated
May 19