ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Nov '05

Working languages:
Spanish to French

Isa LT
Seriedad y pasión por una profesión

Spain
Local time: 12:39 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Willingness to Work Again info
4 Positive entries

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
OtherLaw (general)
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 147, Questions answered: 114, Questions asked: 396
Glossaries Argot, arquitectura, deporte, derecho, general, marketing tiendas, seguros
Translation education Master's degree - Université Paris II-Assas
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Nov 2005.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Office Premium 2000, SDL TRADOS
Professional practices Isa LT endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Licenciatura de Derecho Internacional y Comunitario (Université Paris II-Assas).
Todo tipo de traducciones al francés (generales, jurídicas, técnicas, etc...):
Páginas web
Guías y campañas turísticas de varias CCAA, ciudades, cadenas hoteleras....
Informes, artículos de prensa, culturales, política y cooperación internacional...
Proyectos sobre organismos oficiales nacionales, europeos, comunitarios e internacionales...
Documentos confidenciales (situación política, relaciones institucionales y/o internacionales...)...
Publicidad....
y un largo etcetera.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 155
PRO-level pts: 147


Top languages (PRO)
Spanish to French139
French to Spanish8
Top general fields (PRO)
Law/Patents65
Other41
Tech/Engineering16
Marketing8
Art/Literary7
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)38
Law: Contract(s)16
Other8
Engineering: Industrial8
Transport / Transportation / Shipping8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Business/Commerce (general)8
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: sentencias, informes, turismo, manuales técnicos, publicidad, cultura, niños, contratos, política, páginas web, divulgación, pedagogía, guiones, educación, UE, historia, relaciones internacionales.....




Profile last updated
Sep 9, 2010



More translators and interpreters: Spanish to French   More language pairs