Working languages: English to Romanian
Romanian to English
| Cristina Jacobs
... proficiency in translations
Trapani, Sicilia, Italy Local time: 19:25 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Operations management | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Taxation & Customs | | Management | Insurance | | Investment / Securities | Medical: Health Care | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Finance (general) | Accounting | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Real Estate | Government / Politics | | Medical (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Medical: Pharmaceuticals | IT (Information Technology) | | Construction / Civil Engineering | Energy / Power Generation | | Manufacturing | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Architecture | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) | | Computers: Software | Cosmetics, Beauty | | Metallurgy / Casting | Mining & Minerals / Gems | | Printing & Publishing | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | PRO-level points: 252, Questions answered: 164, Questions asked: 7 | | Check, Visa | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Notary Approved | | Offers job opportunities for freelancers | | Bachelor's degree - Bucharest University | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | CV available upon request | | About me on demand
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Bucharest, legal translations, translations, fast, quality, M&A, business, banking, English into Romanian, legal, contracts, finance, accounting, e-commerce, marketing, surveys, human resources, web pages, translator, freelancer, Romania, proofreader, reviser, translations into romanian, financial translator, legal translator, English, Romanian, user guides, translation, terminology, proofreading, editing, organisation, effectiveness, reliability
Profile last updated
Aug 5, 2010 |
The translation workplace 
Expertise