Working languages:
Czech to German
English to German
French to German

Charlotte Blank
German native-speaker

Local time: 06:37 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, MT post-editing
Specializes in:
ArchaeologyEnvironment & Ecology
HistoryTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 469, Questions answered: 290, Questions asked: 90
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universität Hamburg
Experience Years of experience: 28. Registered at Dec 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (RSA, Univ. of Cambridge)
French to German (Alliance Francaise)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, LibreOffice, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Charlotte Blank endorses's Professional Guidelines (v1.1).
MA in sinology (minor subjects: turkology, anthropology)

training in DTP

Working for (among others) Czech National Museum, Archaeological Dept. of Charles University, Prague, Czech Consumers Defence Association and Ceska Informacni Agentura

Rates : negotiable, depending on difficulty of text, overnight etc.

Main interests:
Archaeology / History
Environmental protection
Geology / Palaeontology
Transport sector, mainly public transport
Travel and Tourism
Keywords: translation, archaeology, environment, tourism, electronics, geology, food, german, czech, english, french, deutsch, tschechisch, englisch, französisch, Übersetzung, Archäologie, Umweltschutz, Tourismus, Elektronik, Geologie, Paläontologie, Verkehr, česky, německy, anglicky, francouzsky, překlady, doprava, životní prostředí, cestovní ruch, traduction, archéologie, environnement, tourisme, électronique, géologie, cuisine, allemand, tchèque, anglais, francais

Profile last updated
Mar 31, 2020

More translators and interpreters: Czech to German - English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search