 Member since Jan '02
Working languages: German to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Bob Kerns
More than 20 years of IT experience
Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany Local time: 14:37 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Telecom(munications) | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers (general) |
| Also works in: | | Mechanics / Mech Engineering | Human Resources | | Internet, e-Commerce | Management | | Energy / Power Generation | Media / Multimedia | | Tourism & Travel | Science (general) | | Furniture / Household Appliances | Military / Defense | | Electronics / Elect Eng | Manufacturing | | Engineering (general) | Metrology |
More Less | | PRO-level points: 1566, Questions answered: 835, Questions asked: 24 | | Robert Kerns | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2001. Became a member: Jan 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Visio 2003, Powerpoint, SDL TRADOS | | 182 forum posts | | http://www.RobertKerns.de |  CV/Resume (DOC) | | About me I hereby disassociate myself from all controversial advertising, totally unrelated to translation, which may appear during your visit to my profile.
IT (Hardware & Software)
Telekommunikation/Telecommunications
Master of Science
Bachelor of Technology
Diploma of Imperial College, London
Mehr als 20 Jahre Erfahrung in den IT- und Telekommunikationsbranchen.
More than 20 years experience in the IT and telecommunications sectors.
14 Jahre Erfahrung als technischer Übersetzer.
14 years of experience as a technical translator.
Besuchen Sie bitte meine Website: www.RobertKerns.de
Please visit my Web site: www.RobertKerns.de
Preise auf Anfrage.
Prices on request.
ProZ-Mitglied seit Januar 2002.
Member of ProZ since January 2002. |
|
Keywords: German, Germany, Bochum, NRW, Deutschland, English, Englisch, technical, translator, technisch, technischer, Übersetzer, ADP, EDV, IT, information, technology, telecommunications, Telekommunikation, TK, hardware, software, computer, Word, Excel, PowerPoint, Qualitätssicherung, QS, QA, QM, quality assurance, Visio, BACnet, networks, Netzwerke, SDL Trados, Trados, Trados 2007
 This profile has received 83 visits in the last month,
from a total of 35 visitors
Profile last updated
Jun 24, 2011 |
The translation workplace 
Expertise