ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '07 jpn>eng 一塩化一臭化メタン methane chlorobromide pro closed ok
- Apr 15 '07 jpn>eng 評価を洗い替え to reassess pro closed no
- Apr 29 '03 jpn>eng パラメトキシケイ皮酸イソプロピル・ジイソプロピルケイ皮酸エステル混合物 Mixture of para-methoxy cinnamic acid hydrophile and di-hydrophile cinnamic acid ester pro closed no
4 Apr 29 '03 jpn>eng パラメトキシケイ皮酸イソプロピル・ジイソプロピルケイ皮酸エステル混合物 mixture of hydrophile para-metoxy cinnamate and dihydrophile ester pro closed no
- Apr 29 '03 jpn>eng パラジメチルアミノ安息香酸アミル amyl para-dimethylamino benzoate pro closed ok
- Nov 9 '02 fra>eng à l’horizon 2010 for year 2010 easy closed ok
- Oct 20 '02 eng>jpn minus その一つを除けば pro closed ok
- Oct 14 '02 jpn>eng 耐塑性変形性 resistance to plastic deformation pro closed ok
- Sep 9 '02 jpn>eng 順位行動 dependent behavior pro closed ok
- Sep 5 '02 jpn>eng 存在様式 surviving mode pro closed ok
- Sep 2 '02 jpn>eng GC-MSの用いてTIC法により定量した。 Quantitative analysis under TIC method using GC-MS pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>jpn simpler 低分子量のアルデヒド easy closed no
Asked | Open questions | Answered