Translation: SWEDISH - ENGLISH;
ENGLISH - SWEDISH.
Native Swedish speaker.
Resident in Scotland, UK, for 36 years. Completely bilingual. Regular contact with Sweden and Swedish culture and language.

Also: SPANISH - ENGLISH/ SWEDISH. General texts.
Open University Diploma in Spanish. Scholarship in Barcelona. Spent time in Latin America. Fluent speaker.

Associate member of ITI (UK)

Main projects: Translation of book about bird migration - 110 pages (Swedish to English), Guide to bird watching - 188 pages (Swedish to English),
Tourism and travel, on-line surveys, technical translations, user's manuals, IT software manuals, websites, business and company profiles, CV's and case studies, educational and course material, newspaper articles, EU documents, immigration, etc,
(mainly English - Swedish, but also Swedish - English).

See also www.karlsson.co.uk

Pricing: £65 per 1000 source words.
(US 0.092 or EUR 0.07 Euro per source word).