Björn Houben - English to Dutch translator. Translation services in Advertising / Public Relations - entertainment,EU institutions,medical,legal, marketing,art,websites,commercial,IT,literary,tourism,press release,game,book,magazine articles,internal,external,communication,English,Dutch,French,translator,vertaler,traducteur,anglais vers néerlandais,français vers néerlandais,English to Dutch translator,French to Dutch translator,English to Flemish translator,French to Flemish translator,Dutch native speaker,Belgian Dutch native speaker,Flemish native speaker,Flemish translations,Belgian Dutch translations,Dutch editor,Dutch proofer,Flemish translator,Flemish editor,Belgian Dutch translator,Belgian Dutch editor

Member since Apr '05

Working languages:

English to Dutch
French to Dutch
English to Flemish
French to Flemish
Dutch (monolingual)

Björn Houben
Get the quality you need

Local time: 17:16 CET (GMT+1)

Native in: Flemish

, Dutch

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Tourism & Travel
Media / Multimedia	Internet, e-Commerce
Government / Politics	General / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / Casino	Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)	International Org/Dev/Coop

English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Flemish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Flemish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

Questions answered: 322, Questions asked: 0 Easy / 25 PRO, PRO-level points: 420

MA-Mercator Gent/PHVT

Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Apr 2005.

N/A

DejaVu, SDL TRADOS

English (DOC)

About me

I am an all-round translator. I translate texts covering a wide array of fields (entertainment, marketing, tourism, commercial, IT, medical, literary, art, all kinds of websites, EU institutions, etc).
I love a challenge, but will only accept a job if I know I can provide the quality you need.

Recent projects include translations for Electrabel, Panasonic, Nintendo, Disney-Buena Vista, Mobistar, the Belgian Norwegian embassy, Trends Magazine, Xerox, Eli Lily, Peugeot, Sega, Sony, Touring Magazine, De Standaard, Axa, the Moroccan National Tourist Office, Brussels Airlines, UCB, Solvay etc.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 734 PRO-level pts: 420
Top languages (PRO)
English to Dutch	185
French to Dutch	104
Dutch to English	78
Flemish to English	24
French to English	13
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other	269
Art/Literary	51
Marketing	24
Bus/Financial	22
Tech/Engineering	21
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino	38
Idioms / Maxims / Sayings	35
General / Conversation / Greetings / Letters	32
Tourism & Travel	27
Slang	20
Poetry & Literature	16
Business/Commerce (general)	15
Pts in 32 more flds >
See all points earned >

Keywords: entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, book, magazine articles, internal, external, communication, English, Dutch, French, translator, vertaler, traducteur, anglais vers néerlandais, français vers néerlandais, English to Dutch translator, French to Dutch translator, English to Flemish translator, French to Flemish translator, Dutch native speaker, Belgian Dutch native speaker, Flemish native speaker, Flemish translations, Belgian Dutch translations, Dutch editor, Dutch proofer, Flemish translator, Flemish editor, Belgian Dutch translator, Belgian Dutch editor

Profile last updated
Jul 23

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - English to Flemish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.