 Member since Apr '05
Working languages: English to DutchFrench to DutchEnglish to FlemishFrench to FlemishDutch (monolingual)
|   Björn Houben
Get the quality you need
Belgium Local time: 14:27 CET (GMT+1)
Native in: Flemish  , Dutch | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Internet, e-Commerce | International Org/Dev/Coop | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cosmetics, Beauty | Music | | Nutrition | Other | | Philosophy | Printing & Publishing | | Science (general) | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Computers (general) | | Slang | Names (personal, company) | | Journalism | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Folklore | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | History | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Linguistics | Poetry & Literature | | Management | Marketing / Market Research | | Manufacturing |
More Less | English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Flemish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Flemish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 456, Questions answered: 338, Questions asked: 25 | | Master's degree - Mercator Gent/PHVT | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Apr 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | DejaVu, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me I am an all-round translator. I translate texts covering a wide array of fields (entertainment, marketing, tourism, commercial, IT, medical, literary, art, all kinds of websites, EU institutions, etc).
I love a challenge, but will only accept a job if I know I can provide the quality you need.
Recent projects include translations for GDF SUEZ, Ubisoft, Rolex, Disney-Buena Vista, Microsoft, CFE, DG Enterprise, Trends Magazine, Touring Magazine, Carrefour Magazine, Sega, VOO, Fujitsu, Honeywell, RMB, Sofitel, Bayer, Bridgestone, 3M, Total, etc.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, book, magazine articles, internal, external, communication, English, Dutch, French, translator, vertaler, traducteur, anglais vers néerlandais, français vers néerlandais, English to Dutch translator, French to Dutch translator, English to Flemish translator, French to Flemish translator, Dutch native speaker, Belgian Dutch native speaker, Flemish native speaker, Flemish translations, Belgian Dutch translations, Dutch editor, Dutch proofer, Flemish translator, Flemish editor, Belgian Dutch translator, Belgian Dutch editor
Profile last updated
Oct 26, 2011 |
The translation workplace 
Expertise