Dmitriy Kovalev - English to Russian translator. Translation services in Medical: Pharmaceuticals - french,russian,ukrainian,medicine, medical,telecommunications,telecom,business,manual,software,localisation,localization,web,medical translations, medical translation, English to Russian medical, English to Ukrainian medical, pharmaceutical translation, clinical trials russian translation, informed consent translation, investigator brochures translation Translation Company - french, russian, ukrainian, medicine, medical, telecommunications, telecom, business, manual, software, localisation, localization, web, medical translations, medical translation, English to Russian medical, English to Ukrainian medical, pharmaceutical translation, clinical trials russian translation, informed consent translation, investigator brochures translation

This user has won one or more ProZ.com contests.

Dmitriy Kovalev
Verba volant, littera scripta manet

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine

Local time: 08:16 EET (GMT+2)

Native in: Russian

, Ukrainian

View Company Profile Display

Send message

Willingness
to Work Again
3 Positive entries

Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(5 entries)
5

Last 12 months
(1 entries)
5

A team of professional translators and editors providing services with a human touch...

Mission Statement: Hand-made approach to any project

Industries / markets / subject areas Art/literary, Healthcare, Homeopathy, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Chemical, Energy, Higher Education, Pharmaceutical, Tourism, Training/Education.	Job / document types Books, Brochures, Catalogs, Certificates, Informed Consents, Manuals (pharmaceutical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Patents, Presentations, Scientific , Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Web sites.
Services/Products Offered Audio dubbing/subtitling, Content development, Content management, Copywriting, Project Management, Subtitling, Translation.	Languages offered/supported English, French, Russian, Ukrainian.

Verba volant, littera scripta manet

http://www.scriptamanet.com

2-4 languages supported

11a, Novgorodskaya st, office 5-23

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast'

Ukraine

Dmitriy Kovalev
+3 (8067) 974 9260

Established in 2002

4-9 employees

Thousands of words per day

Process / workflow description

Project offer receipt > Subject evaluation > Quoting > Appointment of project team > Terminology development > Translation > Editing > Proofreading > QA

Quality process

QA consists of:
- technical check of the whole text with any of the QA tools for consistency, missing translation, changed numbers etc.
- evaluation of a selected part of the document by an independent reviewer.
In case of any errors found, the project is returned to the Editor who corrects the mistakes and QA is repeated.

Standards / certifications

Notary Approved

Quoting

Online quoting is available at: http://www.scriptamanet.com/quote.php

Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), Swiss francs (CHF), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, cdr, doc, docx, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, idt, ind, ini, inx, jpeg, jsp, mif, mp3, odt, pdf, php, pmd, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, tiff, ttx, txt, wav, xls, xlsx, xml

Languages which this company does business in

English, French, Russian, Ukrainian

Keywords

french, russian, ukrainian, medicine, medical, telecommunications, telecom, business, manual, software, localisation, localization, web, medical translations, medical translation, English to Russian medical, English to Ukrainian medical, pharmaceutical translation, clinical trials russian translation, informed consent translation, investigator brochures translation

More translators and interpreters: English to Russian - French to Russian - Russian to English More language pairs

Industries / markets / subject areas

Job / document types

Services/Products Offered

Languages offered/supported

Process / workflow description

Quality process

Standards / certifications

Quoting

Currencies accepted

Supported file types

Languages which this company does business in

Keywords

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.