Member since Nov '19

Working languages:
English to Chinese

Eric Lee
Brevity is the soul of wit.

Yiyang, Hunan, China
Local time: 16:48 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Site localizer This person is helping to localize ProZ.com into Chinese
User message
Perfect translation, effective communication. You're in good hands!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Ships, Sailing, MaritimeTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Automation & Robotics
Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries Advertising/Public Relations, Architecture, Art, Business/ Finance, Cinema, film, TV, drama, Cooking/Culinary, Education, food & drink, General/Conver
Translation education Bachelor's degree - Guangdong University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2019. Became a member: Nov 2019.
Credentials N/A
Memberships ATA
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Eric Lee endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
Bio
zifc5trzdfqncv5vjd5y.jpg


HI, MY NAME IS ERIC

A PROFESSIONAL ENGLISH-CHINESE TRANSLATOR AT YOUR SERVICE


If you are searching for a professional English-Chinese translator to get your documents translated – look no further! I’m a native Chinese translator with over 11 years of professional experience in law, technical, engineering and marketing translation & localization.  


WHY CHOOSE ME?

OVER 11 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE

Perfect command of Chinese and English, high-performance and timely delivery of both large-scale and small projects.

AFFORDABLE PRICES / NO INTERMEDIARIES

Ordering my services, you will always get what you need at stable and affordable prices working directly with me without any intermediaries.

ALWAYS READY TO HELP

Contact me and I will answer your query quickly.


MY SERVICES

DOCUMENT TRANSLATION

Take an advantage of my long-term experience and order top-notch English-Chinese translation for your documents! I always strive to perfection in translation and perform thorough QA checks before submitting the job. Moreover, I know that timely project delivery is extremely important, therefore you will always get the job done within the established deadline.

Keywords: Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, business, patent, advertising, construction, game, education, medicine, law, social sciences and humanities, health care, Trados, SDL Trados, web, websites, letter, presentation, mobile app, technical, machine, software, hardware, market, marketing, e-Commerce, Micrososft, contract, general, proofreading, translation reviewer, user manual, handbook, product manual, 翻译, 简体中文, 中文, 汉语, 技术, 科技, 计算机, 软件, 硬件, 网络, 网站, 本地化, 国际化, 机械, 电子, 电气, 电工, 工程, 机电, 汽车, 电信, 手册, 网络, 通信, 通讯, 工业, 合同, 品质


Profile last updated
Dec 23, 2020



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search