 Member since Oct '02
Working languages: English to French
German to French
|  Christian Fournier
30 year experience
Aulnay-sur-Mauldre, France Local time: 13:42 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Christian Fournier | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Management | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Accounting | Advertising / Public Relations | | Computers: Software | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Law: Contract(s) | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering |
More Less | English to French - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 39 - 57 EUR per hour
German to French - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 39 - 57 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 2609, Questions answered: 1677, Questions asked: 334 | 0 projects entered
| | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Fournier | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Oct 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | YES WE CAN !! | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ForeignDesk, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit |  CV/Resume (PDF) | | Christian Fournier endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Professional technical translator since 1977.
Language pairs: English into French
German into French
Specialty areas:
- Rubber and Plastics Industries
- General Engineering
- Process Control and Automation
- Marketing
- Trade Press Releases
- Finance
- Sound Engineering & acoustics
- Game localization
Quotation, translation samples and client references upon request.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, thermoplastics, thermosets, microphones, software manuals, marketing, corporate brochures
Profile last updated
Oct 7, 2011 |
The translation workplace 
Expertise