Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 eng>fra Is informed and believes Sur la foi de ses informations, la partie demanderesse déclare... pro closed no
4 Jun 17 eng>fra on the basis of se rapportent à pro closed no
- Jun 14 eng>fra near-miss wrong surgical sites situation de risque par erreur de site de biopsie pro closed ok
4 Jun 1 eng>fra break down analyser pro closed no
- Jun 1 eng>fra except metric sauf système métrique pro closed ok
2 May 24 eng>fra late escalating Reporting tardif des problèmes pro closed ok
4 May 16 eng>fra uptime disponibilité pro closed no
- May 15 eng>fra banking enabled service un intermédiaire général de services bancaires pro just_closed no
- May 11 eng>fra insurer defendants compagnies d'assurance défenderesses pro closed ok
- Apr 26 eng>fra front-of-the-shop / back-of-the-shop magasin / atelier pro open no
4 Apr 20 eng>fra exceed model limitations dépasser les limites du modèle pro closed ok
- Apr 9 eng>fra backed by sur fond de... pro closed ok
4 Apr 8 eng>fra sink and countersink cutters fraises à dépouille et contre-dépouille pro closed ok
4 Mar 22 eng>fra insecurity on outcomes incertitude face à l'avenir pro closed no
- Mar 17 eng>fra incurred exposé pro closed no
- Mar 16 eng>fra Cash and match Encaissement et rapprochement pro closed ok
- Mar 15 eng>fra bearing shelf plaque-support pro closed no
4 Mar 14 eng>fra receivables-backed programmes programmes garantis par des créances pro closed ok
4 Mar 2 eng>fra mold-pack instructions instructions de compactage du moule pro closed no
- Feb 25 eng>fra Closing (Closing conditions/Closing minutes/closing date etc.) conclusion pro closed ok
- Feb 23 eng>fra completions manager responsable de bonne fin pro closed ok
- Feb 22 eng>fra the bias against dévie ... et l'oblige pro closed no
- Feb 17 eng>fra has long taken over much of our working routine. occupe depuis longtemps déjà une part pro closed no
- Feb 12 eng>fra tax reconciliation rapprochement des comptes fiscaux pro open no
4 Feb 11 eng>fra bounce off each other trancher pro closed no
4 Feb 10 eng>fra geochemical rock screening results résultats de l'analyse géochimique de classement des roches pro closed no
- Feb 8 eng>fra permanently casual arrangement Une relation toujours informelle pro closed no
- Feb 5 eng>fra 100% Econyl® regenerated BCF solution dyed polyamide, twisted and heat set multi Mono et multifilaments continus en bourre (BCF),... pro closed ok
4 Feb 4 eng>fra field fortifications fortifications de campagne pro closed ok
- Feb 1 eng>fra world-class technology suppliers Fournisseurs de technologie de classe internationale pro closed no
- Feb 1 eng>fra referral arbitrage communautaire pro closed ok
- Jan 27 eng>fra With all its privileges and obligations assorti de tous ses droits et obligations pro closed no
- Jan 27 eng>fra commercial release mise sur le marché pro closed ok
- Jan 25 eng>fra flange type clamping assemblage par bride pro closed ok
- Jan 26 eng>fra concurrent release mise sur le marché simultanée pro just_closed no
4 Jan 26 eng>fra facilitated change A facilité la migration vers... pro closed no
- Jan 26 eng>fra liaised widely très collaboratif pro closed no
- Jan 14 eng>fra above average high tide une marée haute supérieure à la moyenne pro closed ok
- Jan 9 eng>fra Positioning Document document de positionnement pro just_closed no
- Jan 9 eng>fra reporting details les modalités de signalement pro closed ok
4 Jan 8 eng>fra Record of Charge relevé de frais pro closed ok
4 Jan 9 eng>fra B2C PC business marché des ordinateurs B2C pro closed ok
4 Jan 8 eng>fra hot-melt adhesive yarn fil adhésif thermofusible pro closed ok
- Jan 7 eng>fra sleeving on emmanché pro closed ok
- Jan 5 eng>fra subscription merchant commerçant abonné pro open no
- Jan 5 eng>fra manually/automatically provisioning users les utilisateurs qui achètent manuellement/automatiquement pro closed ok
NP Dec 16 '15 eng>fra corporate functions services généraux pro open no
- Dec 8 '15 eng>fra shift lengths durée des équipes pro just_closed no
- Nov 13 '15 eng>fra recover towards mettra fin à pro open no
- Nov 13 '15 eng>fra net receiving Party la partie bénéficiaire du solde pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last