ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to German
German to English
Romanian to German
Romanian to English
Spanish to German

LyPe-Translations Molea & Winter GbR - LyPe-Translations Molea & Winter GbR
Quality - Professionalism - Reliability

Bad Kissingen, Bayern, Germany
Local time: 05:54 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: LyPe-Translations Molea & Winter GbR
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Taxation & Customs
Law (general)Law: Contract(s)
Investment / SecuritiesFinance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel

Rates
English to German - Standard rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour
Romanian to German - Standard rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1151, Questions answered: 619, Questions asked: 211
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Betriebsrat, Family Law/ Familienrecht, Immobilien, Legal, Mietsachen, Tax-related, Technical / Technisch, Unternehmensgründung, Wirtschaft/Business
Translation education Bachelor's degree - College for Foreign Language Professions of the Würzburger Dolmetscherschule
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
German to English (German Courts)
English to German (Bavarian State Ministry of Education)
German to English (Bavarian State Ministry of Education)
Memberships BDÜ
TeamsLyPe-Translations
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.lype-translations.com
Conference participation Conferences attended
About me
Fields of Expertise
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1461
PRO-level pts: 1151


Top languages (PRO)
English to German436
German to English427
Romanian to English102
Romanian to German64
Spanish to English35
Pts in 8 more pairs >
Top general fields (PRO)
Law/Patents379
Bus/Financial304
Other264
Tech/Engineering104
Marketing39
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)154
Law (general)123
Games / Video Games / Gaming / Casino70
Finance (general)57
Business/Commerce (general)57
Other42
Accounting27
Pts in 43 more flds >

See all points earned >
Keywords: law, legal, contracts, business, certified, finance, banking, investments, experience, economics, quality, Recht, Verträge, Wirtschaft, beglaubigt, Finanzen, Qualität




Profile last updated
Feb 21