 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Aug '05
Working languages: English to Lithuanian
Lithuanian to English
Russian to Lithuanian |
| www.translator.lt - www.translator.lt
WWW.TRANSLATOR.LT
Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania Local time: 06:01 EET (GMT+2)
Native in: Lithuanian  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Marius Valiukas / www.translator.lt | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Also works in: | | Agriculture | Furniture / Household Appliances | | Government / Politics | Human Resources | | Insurance | Investment / Securities | | IT (Information Technology) | Law (general) | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Taxation & Customs | Real Estate | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Marketing / Market Research | | Forestry / Wood / Timber | Food & Dairy | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers (general) | | Construction / Civil Engineering | Medical: Dentistry | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Fisheries | Transport / Transportation / Shipping |
| English to Lithuanian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Lithuanian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Russian to Lithuanian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
| | Questions answered: 69, Questions asked: 0 Easy / 38 PRO, PRO-level points: 119 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | MA-1998 | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.translator.lt | | About me
I am a professional translator specializing in technical (esp. automotive, construction machinery, household appliances), legal, and financial translations and a couple of other fields. My main working language pair is English-Lithuanian.
WHY ME?
PROFESSIONAL QUALITY:
- university degree (in English language),
- 13 years of translation experience, including 9 years working on a full-day basis freelancer,
- experience and practical knowledge of the areas I translate,
- all English-Lithuanian translations I do myself, i.e. you work with me directly,
- I have/work with latest version of CAT tools: (e.g. SDL-Trados version 7.5), knowledge of other CAT
tools, graphic software what can be related to translations
RELIABILITY:
- the word "reliability" is not an empty promise for me - I understand it as my own approach to work: professional quality, no missed deadlines, full support to the client, all things done upon the needs of the client and other agreements
- your project information and contents will be always kept strictly confidential (even if it is just a couple of pages for a small document)
FOLLOW-UP AND SUPPORT:
- you will have all needed support related to your translation projects, permanent online
availability and contact (via skype and/or MSN messengers),
- I will also help and consult you on your project related issues as to do things more fluent, more cost-effective, you will get all the support needed,
FLEXIBILITY:
- reasonable mutual solutions on rates upon your needs and requirements,
- possibility for urgent and/or large-volume projects (incl. extra hours and/or weekends),
- fast turnaround - daily: up to 2,500, weekly up to 15,000, monthly up to 60,000 words
-------------------------------------------------------------------------------------------
FOR MORE BASIC INFO PLEASE TAKE A LOOK INTO MY WEBSITE AT WWW.TRANSLATOR.LT
Additional info and CV, references, etc. - upon your request.
-------------------------------------------------------------------------------------------
CONTACTS:
SKYPE: mariustranslator
MSN: marius@translator.lt
PHONE (GSM): +370-688-30669
URL: WWW.TRANSLATOR.LT
--------------------------------------------------------------------------------------------
ONLINE AVAILABILITY:
Monday-Friday: 10.00 a.m. - 23.00 p.m. (Lithuanian time)
Saturday-Sunday: please call to mobile at +370-688-30669
Free Hit Counter
(count from Dec 15th, 2006)
|
Keywords: instant lithuanian translation, online translator English to Lithuanian
translator litauisch, free lithuanian translator, traductor english lithuanian, english to lithuanian translator, online translator english lithuanian, traducator lituaniana, translator lithuania, lithuania translator, Lithuanian translator, translation - lithuanian, translate english into lithuanian, english-lithuanian translation free, english lithuanian translate, english lithuanian translator automotive, english to lithuanian translator automotive, english to lithuanian translation automotive, translator automotive, automotive translation, english lithuanian translator legal, english to lithuanian translator legal, english to lithuanian translation legal, translator legal, legal Lithuanian translation, reliable translator, Lithuanian translator, professional translator, freelance Lithuanian translator, free-lance Lithuanian translator, Marius translator, Marius Valiukas translator, vertimai, vertėjas, anglų kalbos vertėjas, anglų vertėjas
Profile last updated
Jul 15 |
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
