ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '04 sve>nor skiftlägeskänsliga versalsensitive pro closed ok
- Jan 15 '04 sve>nor bättring avpussing easy closed ok
4 Jan 14 '04 dan>nor spiltov spiltau (bås) pro closed ok
4 Oct 22 '03 eng>nor trade dress helhetsinntrykk/særpreg pro closed no
3 Oct 5 '03 eng>nor brazing agent (hard)loddemiddel pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>nor Education for behavioural change holdnings- / adferdsendrende pedagogikk easy closed no
- Sep 12 '03 eng>nor mental relief selvtillit easy closed no
4 Aug 20 '03 eng>nor Attached files vedlagte filer easy closed ok
- Aug 15 '03 eng>nor leak transformer lekktransformator pro just_closed no
- Aug 14 '03 eng>nor Per Serving Per porsjon easy closed ok
4 Aug 7 '03 eng>nor low-pass filter lavpassfilter easy closed ok
2 Jul 21 '03 eng>nor The Fear Nedtur pro closed no
- May 14 '03 eng>nor thank you Tusen takk easy open no
4 May 10 '03 eng>nor suuply terminals batteripol(er) easy closed ok
4 May 6 '03 eng>nor or from North America eller fra Nord-Amerika easy closed ok
- Apr 28 '03 eng>nor positive pressure respirator overtrykksmaske pro closed ok
- Apr 26 '03 eng>nor POS kasseplassering pro closed ok
- Apr 26 '03 eng>nor Sognafjorden Sognefjorden easy closed ok
- Apr 15 '03 eng>nor customer disability service concerns Assistanse for funksjonshemmede pro closed no
4 Apr 14 '03 eng>nor within sixty days innen seksti dager easy closed ok
4 Apr 14 '03 eng>nor for a period of two years over en periode på to år easy closed no
4 Apr 14 '03 eng>nor cat katt easy closed ok
- Apr 1 '03 eng>nor electromechanical operation mode elektromagnetisk arbeidsmodus pro open no
4 Mar 10 '03 eng>nor preflighting tools verktøy for kvalitetssjekk pro closed no
4 Mar 3 '03 eng>nor gut epithelial cells epitelceller fra tarmen easy closed no
- Feb 27 '03 eng>nor rendered file omformet / gjengitt fil pro closed ok
4 Feb 14 '03 eng>nor accordingly følgelig, deretter easy closed no
- Feb 14 '03 nor>eng holdningskampanje awareness drive easy closed ok
4 Feb 13 '03 sve>nor plinten plinten pro closed ok
- Feb 10 '03 eng>nor tap gjengetapp pro closed ok
- Feb 10 '03 eng>nor end mill endefres pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>nor learn by osmosis læring gjennom osmose easy closed no
- Jan 30 '03 eng>nor friend kjæreste easy closed ok
4 Jan 23 '03 sve>nor verksamhet virksomhet pro closed ok
2 Jan 21 '03 nor>nor pellets ovn pelletsovn / pelletskamin / biokjel easy closed no
4 Jan 18 '03 nor>eng forskalingsnekker shutterer pro closed ok
- Jan 17 '03 eng>nor inverted film speilvendt bilde pro closed ok
- Jan 17 '03 eng>nor SUBMIT SEND easy closed ok
4 Jan 2 '03 nor>eng arbeidsforh. working conditions / conditions of work pro closed ok
- Dec 18 '02 eng>nor cabin hytte easy closed ok
- Nov 30 '02 dan>nor "lige til" frem til / helt til /like til pro open no
4 Nov 21 '02 eng>nor Drill Down drill-down pro closed no
- Nov 17 '02 eng>nor commercial code EAK-kode pro open no
4 Nov 15 '02 nor>eng ankervinsj capstan winch pro closed ok
4 Nov 9 '02 nor>eng merkantile fag commercial subjects pro closed no
- Nov 7 '02 eng>nor US Marine Amphibious Ready Group Den amerikanske marines amfibiestyrke pro open no
4 Nov 7 '02 eng>nor Special Republican Guards Livgarde pro closed no
4 Nov 5 '02 eng>nor chemiluminiscent kemiluminiscent pro closed no
- Nov 4 '02 eng>nor purgery falsk ed, mened pro closed no
4 Nov 2 '02 eng>nor Horizontal (vertical) location adjustment Horisontal (vertikal) posisjonering pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last