Traduzioni Italiano Russo Lettone; traduzione siti web

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

Italian to Russian
Russian to Italian
English to Russian

Jelena Bogdan
Web site, tourism and legal translations

RIGA

Local time: 04:34 EET (GMT+2)

Native in: Russian

Send message
PayPal accepted

Web site, tourism and legal translations. 10-year experience. Approccio serio e professionale. Traduzioni turistiche, legali, economiche, finanziarie, aziendali, tecniche. Traduzione/ localizzazione software/ siti web, in qualsiasi formato.

Freelancer,

Verified site user

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization

Specializes in:
Tourism & Travel	Computers: Software
Law: Contract(s)	General / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household Appliances	Forestry / Wood / Timber
Business/Commerce (general)	Engineering: Industrial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Finance (general)

Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

Sample translations submitted: 1

OTHER

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2002.

N/A

English to Russian ()

N/A

Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, HTML/Javascript knowledge (and PHP and ASP basics), Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS

http://www.traduzioni-italiano-russo.com/

CV/Resume (DOC)

About me

Please visit my website: http://www.home.lv/translations/

I'm skilled at web site translation (directly in HTM/HTML, ASP, PHP formats), and localization (web design knowledge).
Some of my translations have BEEN PUBLISHED.
Another areas of my specializations are: law (contracts of all kinds; real estate transactions); banking/ finance; economics; tourism/ travel/ bars/ cafes/ restaurants; tech/engineering: piping, gas equipment and gas refuelling stations in particular (as well as all kinds of pressure regulators/valves ecc); metallurgy and metal working (longitudinal and traversal cutting in particular), dentistry; powder painting; computers (software); timber industry; textile / clothing/ fashion; furniture/ household appliances/ shop furniture; automotive (cars and spare parts).

Keywords: traduzione italiano russo, traduzione siti web, traduzione/ localizzazione software manuali tecnici, contratti di qualsiasi tipo, corrispondenza commerciale, documenti istituzionali; impianti da gas

Profile last updated
Jul 15

More translators and interpreters: Italian to Russian - Russian to Italian - English to Russian More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.