ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Alisa Dolinsky, RN

United States
Local time: 03:33 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

User message
15年の経験! 締め切り厳守! お気軽にご連絡ください。
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareNutrition

Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.14 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 42, Questions answered: 29, Questions asked: 61
Payment method accepted Wire transfer, Check
Glossaries Biomedical, Mechanical
Translation education Bachelor's degree - BSN
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Fairleigh Dickinson University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, MS Word, PowerPoint, SDL TRADOS 2007, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Alisa Dolinsky, RN endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Medical: Health care, pharmaceutical, Med/Surge. i.e. medical/pharmaceutical research, trials, journals, manuals, medical records. Registered Nurse by trade.

Patents: Biomedical, engineering.

Import/Export, International trading documents

Business Correspondence

Bachelor of Science in Nursing
Bachelor of Arts - Majors: International Relations, Political Science. Minor: Economics.

Pricing

$0.14-$0.16/per English word depending on the due date

Birth Certificates - $45 each

Volume Discount available

Licenses

Medical

Registered Nurse in 2 States in the United States
BCLS
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 68
PRO-level pts: 42


Top languages (PRO)
English to Japanese20
Japanese to English19
English to Russian3
Top general field (PRO)
Art/Literary3
Pts in 3 more flds >
Top specific field (PRO)
Medical: Cardiology4
Medical: Pharmaceuticals4
Cinema, Film, TV, Drama3
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: Japanese, English, Hebrew, patents, manuals, appliances, import, export, culture, business, education, exchange student, medical, medicine, doctor, pharmaceutical, registered nurse, 日本語、英語、ヘブライ語、医療、医学、薬学、看護、医者、特許、取り扱い説明書、輸入、輸出、留学、




Profile last updated
Aug 15, 2011



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs