The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to GermanFrench to GermanGerman (monolingual) English (monolingual)French (monolingual)
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| OlafK
Translator, editor & language consultant
London, England, United Kingdom Local time: 13:27 GMT (GMT+0)
Native in: German  | |
Diploma in Translation | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Marketing / Market Research | Advertising / Public Relations | | Media / Multimedia | Business/Commerce (general) | | Tourism & Travel | Journalism | | Cinema, Film, TV, Drama | Art, Arts & Crafts, Painting | | Linguistics | Government / Politics |
| Also works in: | | Internet, e-Commerce | Printing & Publishing | | Poetry & Literature | Education / Pedagogy | | International Org/Dev/Coop | Finance (general) | | Economics | Other | | Management | Computers: Software | | Philosophy | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Cooking / Culinary | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Geography | History | | IT (Information Technology) | Slang |
More Less | | PRO-level points: 108, Questions answered: 111, Questions asked: 96 | | Other - Institute of Linguists | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2002. | | N/A | English to German (Chartered Institute of Linguists)
English (Cambridge University (ESOL Examinations))
French (French Ministry of Education)
French (University of Westminster)
| | IOL | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.german-translation.org.uk | | CV will be submitted upon request | | About me Please check my website www.german-translation.org.uk rather than ProZ. |
|
Keywords: Film, Untertitel, subtitles, media, Medien, média, sous-titrage, littérature, Literatur, literature, arts, beaux-arts, Kunst, marketing, publicité, DVD, lexicography, Lexikografie, Lexikographie, lexicographie, corporate communication, Unternehmenskommunikation, communication d'entreprise, corporate videos, Industriefilme, films d'entreprise, voice-over, voix hors-champs, tourism, tourisme, Tourismus, SEO, search engine optimisation, Suchmaschinenoptimierung, search engine optimzation, optimisation pour les moteurs de recherche
Profile last updated
Dec 15, 2011 |
The translation workplace 
