Audio Greeting
Working languages: English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to English
| Henrique Serra
Go with the Pro (also an Agronomist)
NA Local time: 10:21 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training | | Specializes in: | | Agriculture | Marketing / Market Research | | Livestock / Animal Husbandry | IT (Information Technology) | | Genealogy | Environment & Ecology | | Computers: Software | Botany | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Zoology |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | Furniture / Household Appliances | | Geography | Medical: Pharmaceuticals | | Religion | Science (general) | | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 3658, Questions answered: 1901, Questions asked: 98 | | Agronomy, Franais, KudoZ, Spanish | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | English (Cambridge University (ESOL Examinations))
| | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Folio VIEWS, MS Access 2003, MS Excel 2003, MS Help Workshop, MS PowerPoint 2003, MS Word 2003, Wordfast v. 5.52, Powerpoint, Wordfast | | http://paper-task.sites.uol.com.br/ | | Conferences attended | | About me Agronomist, M.Sc. by Universidade de São Paulo | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: sciences, biology, microbiology, agronomy, agriculture, forestry, animal husbandry, cropping systems, crops, entomology, animals, insects, mites, insecticides, plants, soybean, cotton, corn, maize, sugarcane, biological control, weeds, genetics, soils, plant protection, plant pathology, breeding, rearing, fungi, IT, software, localization, medical, LDS, religion, GPS, DGPS, satellite navigation, coordinates, precision farming, UTM, handheld, RTK, Galileo, EGNOS, GNSS
Profile last updated
Nov 21, 2010 |
The translation workplace 
Expertise