Working languages: English to Dutch
German to Dutch
| dutCHem - dutCHem
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Tilburg Local time: 18:24 CET (GMT+1)
Native in: Dutch | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: dutCHem | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Metallurgy / Casting | Science (general) | | Manufacturing |
| Also works in: | | Agriculture | Transport / Transportation / Shipping | | Physics | Petroleum Eng/Sci | | Paper / Paper Manufacturing | Nuclear Eng/Sci | | Metrology | Medical: Pharmaceuticals | | Food & Dairy | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Cooking / Culinary | | Construction / Civil Engineering | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Patents |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 2100, Questions answered: 1243, Questions asked: 566 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | .., ... | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, Framemaker, Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.dutchem.com |  CV/Resume (TXT) | | About me Chemistry, chemical Engineering, patents and standards.
Plant & equipment, Plant Maintenance Manuals, Works instructions, User manuals,
Product specifications, Material Safety Data sheets.
Production Logistics + ERP.
IT Hardware
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Chemical, chemistry, Process technology, food-processing, pharmaceutics, MSDS, patents, standards, translation, proofreading
 This profile has received 39 visits in the last month,
from a total of 20 visitors
Profile last updated
Aug 18, 2009 |
The translation workplace 
Expertise