Manufacturing, mechanical engineering, computing and general business.
Because every language has meaning

• Translations to your requirements.
  
• Good turnaround times.
  
• No extra charge for weekend or overnight jobs.
  

Twelve years' experience in translation (from Dutch, French and German).

Knowledge in the following areas of mechanical engineering:

• Manufacturing technology (including machine tools, welding, casting, powder metallurgy, CNC machining, materials, design of manufacturing systems)
  
• Mechanics and statics (including vibrations, fluid mechanics, thermodynamics, design for avoidance of failure, mechanics of solids, mechanics of machines)
  
• Computer aided engineering (including FORTRAN, CAD, CAM (aka. CNC machining), FEA (aka. FEM), numerical methods)
  

Additional areas of knowledge (not including language or literature):

• Basic electrical engineering (during BEng)
  
• Business and management (courses in financial management, business management, demand management, time management, team working, negotiation skills, telephone manner, quality systems; experience in customer service)
  
• Other computing (mainly through experience and interest in computing, programming, web authoring and technical support; courses and experience in computing skills for office applications; tutoring and technical support.)
  
• Law (through course in employment law, including an introduction to English law. One of my main areas of translation experience is in contracts, particularly commercial leases. Also have experience with other legal documents.)