Vous souhaitez faire traduire vos documents dans un français adapté à vos besoins ? Faire réécrire vos supports de communication existants afin qu’ils correspondent à l’identité de votre société ?

co.libri traductions vous aide à rédiger des documents de qualité.

- Services de traduction, d'adaptation et de rédaction -

ESPACE
* Architecture, urbanisme, BTP, génie civil, génie urbain, bois
* Design, architecture d’intérieur, ameublement
* Environnement, techniques environnementales, énergies (not. renouvelables), gestion des déchets et des eaux usées
* Tourisme, aménagement paysager

ENTREPRISE
* Communication d’entreprise, économie, journalisme

CULTURE
* Géopolitique, histoire, arts

AUTRES
Arts graphiques, textiles

Environnement Macintosh Office 2011 et Windows Seven Office 2010

Hélène Cheminal,
membre de la Société française des traducteurs
Siren : 449 969 013
TVA : FR52449969013
CV sur demande

Quelques publications
* Metrobasel (bande dessinée), traduction de Léo Biétry et Hélène Cheminal, ETH Studio Basel
* Brochure de la Deufrakom (commandée par le ministère de l'Écologie) : Mobilité et technologies de transport, Predit
* Traduction du livre d'architecture Architektur Konstruieren de l'architecte et professeur (ETH Zurich) Andrea Deplazes en collaboration avec 4 autres traducteurs, Birkhäuser Verlag, Bâle
* Brochure de l'Office du tourisme de Sarrebruck, année 2004, révision : Ulla Vasseur.




**Je décline toute responsabilité personnelle et professionnelle pour les publicités de quelque nature que ce soit affichée sur ce site. Ces publicités sont gérées par les responsables du présent site, lesquels peuvent être contactés directement pour toute question ou réclamation à ce sujet.**