gerichtlich ermächtigte Übersetzer für Deutsch >< Rumänisch, Ungarisch, Englisch


Wir sind Diplom-Philologen und staatlich anerkannte Übersetzer, die sich nun schon seit über 20 Jahren diesem Bereich widmen.
Unser hauptsächliches Tätigkeitsfeld gilt den Rechtsdokumenten, wir haben jedoch auch gleichwertige Erfahrungen in weiteren Bereichen (Marketing und Werbung, Technik, Orthopädietechnik, Tourismus, Geschäftskorrespondenz, Sozialwissenschaften, Politik Maschinenbau etc.).
Unseren Stammkundenkreis bilden viele Übersetzungsbüros in Deutschland, Österreich, Schweden, Schweiz und in den Niederlanden sowie deutsche Unternehmen und Privatpersonen.


sworn translators for English >< German, Romanian, Hungarian

We have MA degrees in Philology and are certified and state-approved translators with over 20 years of experience.
Legal documents represent our main field of activity, nevertheless we have equally wide experience in other domains (marketing and advertising, engineering, orthopaedic technology, tourism, business correspondence, mechanical engineering, social sciences, politics etc).
Our regular clientele consists of translation agencies in Germany, Austria, Sweden, Switzerland and the Netherlands, as well as companies and private persons in Germany.


traducători autorizaţi (juraţi) pentru română >< germană, engleză, maghiară

Suntem absolvenţi de filologie în România şi Germania şi traducători juraţi, cu o activitate în domeniul traducerilor de peste 20 de ani.
Ne-am specializat în domeniul juridic, însă am dobândit experienţă şi în alte domenii (marketing şi publicitate, tehnică, tehnică ortopedică, turism, corespondenţă comercială, ştiinţe sociale, politică, construcţii de maşini etc.).
Între clienţii noştri fideli se numără birouri de traduceri din Germania, Austria, Elveţia, Suedia şi Olanda, precum şi companii şi persoane fizice din Germania.