 Member since Jul '06
Working languages: English to German
Croatian to German
Bosnian to German
Serbian to German
Serbo-Croat to German
|   Silvia Grabler
professional, reliable and accurate
Austria Local time: 18:25 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
Translations - connecting cultures | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Nutrition | History | | Other | Engineering (general) | | Medical: Health Care |
| Also works in: | | Food & Dairy | Science (general) | | Agriculture | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Education / Pedagogy | | Linguistics | Poetry & Literature | | Cooking / Culinary | Environment & Ecology | | Journalism | Media / Multimedia |
More Less | | PRO-level points: 57, Questions answered: 28, Questions asked: 36 | | History, Hr-De | | Other | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Jul 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.grabler.at/uebersetzungen/uebersetzungen.htm | | English (DOC) | | Silvia Grabler endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Mother tongue: German
Studies: Bosnian/Croatian/Serbian, History - Mag.
Specialties: IT, engineering, history, tourism, navigation, fire detection systems, gardening, permaculture, aromatherapy, herbs, pedagogic work in the forest
Please contact me for further information! |
|
Keywords: English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, engineering, IT, tourism, history, navigation systems, fire protection systems, gardening, permaculture, aromatherapy, herbs, medicinal herbs, fruits, vegetables, organic food, pedagogic work in the forest
Profile last updated
Mar 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise