ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '06

Working languages:
English to French
Dutch to French

Veronique Parente
Dental and Medical Translations

Wilnis, Utrecht, Netherlands
Local time: 00:24 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Traductions/Révisions dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la dentisterie
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: InstrumentsScience (general)
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
GeneticsPatents

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 675, Questions answered: 325, Questions asked: 47
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - ULB (Université libre de Bruxelles - Belgium)
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2003. Became a member: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.proz.com/profile/50671
CV/Resume CV and references available upon request
About me
I have founded my company Côté France Traductions in 2002 and I dedicate my activity to the translation of medical/dental documents from English into French,
especially in the fields of

- Biochemistry, Immunology, Virology
- Neurology, Physiatry, Oncology

- Periodontics
- Endodontics
- Conservative dentistry
- Minimal intervention dentistry
- Orthodontics
- Oral and Maxillofacial Surgery
- Prosthodontics, Implantology
- CAD/CAM dentistry
- Cosmetic dentistry

A solid experience gained over the years allows me to guarantee you the attention that must be given to your projects and to meet your professional needs.

I am flexible and always willing to assist you in any way possible. However my goal is first and foremost to offer you the right quality of service you expect from me and I believe that providing a high quality translation goes hand in hand with a full availability and especially an in-depth knowledge of the subject in question.

For this reason I do not accept to translate any documents of which the subject matter is not well-known to me or for which I could not consider reasonably to meet the deadline.

This working principle is, in my view, a mark of respect for my clients and they appreciate it, as evidenced by their feedback on this site and my Linkedln profile.



I you are interested or for more information, please feel free to contact me and I will be happy to answer your questions as fully as possible within the limits of confidentiality.



Please note that Côté France Traductions is a one-man business I run on my own, being in charge of every aspect. Any claim by any person pretending to be the owner or a staff member from Côté France Traductions should be regarded as non-credible and untrustworthy.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 715
PRO-level pts: 675


Top languages (PRO)
English to French607
Dutch to French68
Top general fields (PRO)
Medical416
Tech/Engineering80
Science79
Other72
Law/Patents24
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)206
Medical: Pharmaceuticals130
Medical: Dentistry99
Chemistry; Chem Sci/Eng52
Patents48
Medical: Instruments36
Medical: Health Care33
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: essai, étude, recherche, clinique, médecine, promoteur, investigateur, médecin, protocole, consentement, notice, patient, sujet, laboratoire, analyse, pharmacovigilance, pharmacologie, médicament, traitement, diagnostic, diagnostique, expérimental, maladie, pathologie, oncologie, cancer, neuropathologie, neurologie, cérébral, cardiologie, cardiovasculaire, immunologie, génétique, biologie, biochimie, biotechnologies, physiologie, vaccin, bactérie, virus, virologie, dentisterie, odontostomatologie, stomatologie, odontologie, orthodontie, orthodontique, implantologie, implant, prothèse, prothétique, cfao, bracket, chirurgie, conservatrice, esthétique, endodontie, dentaire, dentiste, bouche, dent, carie, hygiéniste, hygiène, buccodentaire, brevet, revendications, trial, study, research, clinical, clinic, medicine, sponsor, investigator, doctor, physician, protocol, consent, leaflet, patient, subject, laboratory, analysis, pharmacology, drug, medication, treatment, investigational, disease, pathology, oncology, neuropathology, neurology, cerebral, brain, cardiology, cardiovascular, immunology, genetics, biology, biochemistry, biotechnology, physiology, vaccine, bactéria, virus, virology, dentistry, odontostomatology, stomatology, odontology, orthodontics, implantology, implant, prosthesis, prosthetic, cad, cam, surgery, conservative, esthetic, aesthetic, cosmetic, endodontics, dental, dentist, mouth, tooth, teeth, caries, hygienist, hygiene, patent, claims


Profile last updated
Mar 10



More translators and interpreters: English to French - Dutch to French   More language pairs