ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish
English to Galician
Galician to Spanish
Jorge Salgado Carballo
Perfection, punctuality, outstanding.

NA
Local time: 09:42 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Affiliations Blue Board: Carballo (Jorge Salgado Carballo)
Expertise
Specializes in:
Food & DairyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Music
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture


Rates 		English to Spanish - Standard rate: 0.05 GBP per word / 15 GBP per hour
English to Galician - Standard rate: 0.05 GBP per word / 12 GBP per hour
Galician to Spanish - Standard rate: 0.05 GBP per word / 20 GBP per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.05 GBP per word / 20 GBP per hour
Spanish to Galician - Standard rate: 0.05 GBP per word / 20 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 49, Questions asked: 57
Translation education PhD - FIDESCU
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to Spanish ()
Memberships
Software office 2000, Word Perfect, Wordfast
Website http://www.spanishlanguageservices.co.uk
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
legal, literario, gastronomía, turismo, técnico, general...

Traductor profesional certificado por la Fundación para la Investigación de la Cultura Española, (FIDESCU)dominio de los idiomas español, gallego, inglés y portugués.
Professional translator certified by FIDESCU, languages,Spanish, Galician, English and Portuguese.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 67
PRO-level pts: 34

Top languages (PRO)
English to Spanish30
Portuguese to Spanish4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Law/Patents8
Other6
Science4
Art/Literary4
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters8
Law: Contract(s)4
Science (general)4
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >
Keywords: Professional translator, Spanish, Galician, English, Portuguese.Always available. Traductor profesional, español, gallego, inglés y portugués.


Profile last updated
Sep 23, 2009






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy