ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '09

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
German to Spanish
Catalan to Spanish
Spanish to Catalan

Patricia Lara Vives
Excelencia y calidad

Manacor, Islas Baleares, Spain
Local time: 11:04 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

 Your feedback

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Multilingual Vic
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsPhysics
Biology (-tech,-chem,micro-)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Máster Traducción UPF
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2003. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes )
German to Spanish (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes )
Spanish to Catalan (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes )
English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores - Sworn translator)
Catalan to Spanish (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes )


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC), Catalan (DOC)
Professional practices Patricia Lara Vives endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
No content specified
Keywords: traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, catalán, català


Profile last updated
Apr 9