Working languages: English to Malay
Malay to English
| Tehsin Begum Mukhtar Ahmad
Transcending language barriers...
NA Local time: 00:47 MYT (GMT+8)
Native in: English  , Malay | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Marketing / Market Research | | Telecom(munications) | Names (personal, company) | | Science (general) | Medical (general) | | Medical: Health Care | Advertising / Public Relations | | Law (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Management | Idioms / Maxims / Sayings | | Livestock / Animal Husbandry | Poetry & Literature | | Medical: Pharmaceuticals | Zoology | | Transport / Transportation / Shipping | Military / Defense | | Other | Cinema, Film, TV, Drama | | Printing & Publishing | Psychology | | Tourism & Travel | Sports / Fitness / Recreation | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Investment / Securities | Agriculture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Astronomy & Space | | Aerospace / Aviation / Space | Medical: Cardiology | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Folklore | Furniture / Household Appliances | | History | Human Resources | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 6, Questions asked: 5 | | tehsin's glossary | | Bachelor's degree - California State University, Sacramento | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | English to Malay (National Translation Institute of Malaysia)
Malay to English (National Translation Institute of Malaysia)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | CV will be submitted upon request | | Tehsin Begum Mukhtar Ahmad endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Committed to giving the best to my clients, maintaining the integrity of translations and ensuring the highest degree of accuracy.
Areas of expertise: Finance, medical, reports, training manuals, certs, children's books, tourism, general, pharmaceutical, banking | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 23
PRO-level pts: 12
| | Language (PRO) | | English to Malay | 12 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 7 | | Other | 3 | | Medical | 2 | | Top specific fields (PRO) | | Medical (general) | 5 | | Insurance | 4 | | Finance (general) | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Malay, Bahasa Melayu, English to Malay, Malay translator, translation services, medical, perubatan, tourism, pelancongan, financial, kewangan, translator, penterjemahan, news, berita, excellence, keunggulan, fast, accurate, annualreports, certificates, consumer, reports, children's books, marketing, general, legal, environmental, science, biology, industri, keselamatan, safety, perkhidmatan, defense, socialsciences, zoology, military, business, perbankan, banking, automotive, animals, violence, war, hunger, development, scripts, subtitling, pharmaceutical, informed consent, handbooks, codes of conduct, literature, Malay traductor, traduccion Malay, traduction Malay, English traductor, professional English to Malay translator, English to Malay translation services, Malay to English translation services, Malay services de traduction
 This profile has received 22 visits in the last month,
from a total of 13 visitors
Profile last updated
Sep 30, 2011 |
The translation workplace 
Expertise