 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '11
Working languages: English to Bulgarian
Bulgarian to English
| Yuliyan Gospodinov
11 years in legal, financial, technical
Varna, Varna, Bulgaria Local time: 11:45 EEST (GMT+3)
Native in: Bulgarian  | |
11 years of experience in legal, financial and technical translations. Specialties: Accounting and Shipping (Maritime) | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing | | Specializes in: | | Accounting | Ships, Sailing, Maritime | | Finance (general) | Transport / Transportation / Shipping | | Business/Commerce (general) | Economics |
| Also works in: | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Retail | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Law: Taxation & Customs | | Electronics / Elect Eng | Construction / Civil Engineering | | Tourism & Travel | Manufacturing | | Law (general) | IT (Information Technology) | | Management | Government / Politics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | General / Conversation / Greetings / Letters | | Internet, e-Commerce | Real Estate | | Fisheries | Energy / Power Generation |
More Less | English to Bulgarian - Standard rate: 0.03 EUR per word
Bulgarian to English - Standard rate: 0.03 EUR per word
| | EUR | | PRO-level points: 194, Questions answered: 160 | | 0 entries | | Money order, Check, Wire transfer, Visa | | Master's degree - Naval Academy - Varna, Bulgaria | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2003. Became a member: Jun 2011. | | N/A | English to Bulgarian (First Language School - Varna)
English to Bulgarian (State Examination in English)
Bulgarian to English (First Language School - Varna)
Bulgarian to English (State Examination in English)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | My CV/resume is available upon request | | Yuliyan Gospodinov endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I have more than 11 years of experience in translations from English to Bulgarian and vice versa.
My specialization areas are accounting, finance, economics and maritime/shipping business. I also do legal and technical translations.
I pay much attention to detail and never compromise quality for speed.
I always strive to achive the highest quality possible and full satisfaction of my clients.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: English, Bulgarian, translator, translation, maritime, shipping, technical, legal, economics, finance, financial, statements, accounting, specialized, английски, български, преводач, преводи, морски, кораб, корабоплаване, технически, юридически, икономически, финанси, финансови, счетоводство, счетоводни, специализиран, документи, отчети, годишен финансов отчет
Profile last updated
Jul 24, 2011 |
The translation workplace 
