ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Serbian
English to Serbian
Serbian to German
Dejan Kostic

Central Serbia, Serbia
Local time: 19:13 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Government / PoliticsLaw (general)
Education / PedagogyFinance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 169, Questions answered: 69, Questions asked: 15
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Reader, SDLX Lite, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://sites.google.com/site/dejankostic09/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dejan Kostic endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Freelance translator since 2001 for German to Serbian, English to Serbian and Serbian/Bosnian to German

Equipment:
Pentium 4 desktop 2.66 GHz
Laptop
Windows XP, MS Office 2003
ADSL Internet connection

Payment options:
Bank transfer, Moneybookers

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 169
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Serbian to German55
German to Serbian50
German to Serbo-Croat24
German to English16
English to Serbian12
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other78
Law/Patents32
Tech/Engineering28
Bus/Financial28
Social Sciences3
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters32
Finance (general)28
Computers: Software24
Government / Politics12
Law (general)12
Education / Pedagogy11
Electronics / Elect Eng4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: Technik, Recht, Wirtschaft, computer, software, internet, business, trados, html


Profile last updated
Oct 18, 2010






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy