 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Portuguese to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Phillippa May Bennett
MA (Cantab) DipTransIoLET MCIL
United Kingdom Local time: 18:26 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Government / Politics | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care | | Medical (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy |
More Less | | PRO-level points: 15, Questions answered: 20, Questions asked: 23 | | Wire transfer | | Master's degree - University of Cambridge (MA Cantab) and IoLDipTrans | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2006. Became a member: May 2009. | | N/A | Portuguese to English (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
| | IOL | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | Conferences attended | | Phillippa May Bennett endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me PHILLIPPA MAY BENNETT
(MA Cantab, DiptransIoLET MCIL)
Portuguese - English translator
Specialist knowledge of both Brazilian and European Portuguese.
Services: translation, proofreading, editing and transcription.
Specialist fields: Medical (especially Clinical Trials, Patient/Doctor surveys and interviews), Market Research, Business and Social Sciences.
Education:
IoL Diploma in Translation (January 2009)
BA (MA 2008) in Portuguese and French from the University of Cambridge
CAT TOOLS: Wordfast Professional
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 19
PRO-level pts: 15
| | Top general fields (PRO) | | Other | 11 | | Marketing | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Other | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 | | Music | 4 | | Medical (general) | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Portuguese, English, Portuguese to English Translator, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Chartered Institute of Linguists, Member of the Chartered Institute of Linguists, MCIL, DipTransIoLET, Cambridge Degree, translation, proofreading, editing, review work, British Consulate in Lisbon, Certified Translations, Coimbra, Rio de Janeiro, Coimbra translations, Rio de Janeiro translations, tradução, português - inglês, nativa da lingua inglesa.
 This profile has received 148 visits in the last month,
from a total of 83 visitors
Profile last updated
Feb 7 |
The translation workplace 
Expertise