Working languages: English to Dutch
French to Dutch
Spanish to Dutch
Availability today:  | May 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|  Veronique Vandendriessche
Quality, punctuality and great service!
Erpe Mere, Oost-Vlaanderen, Belgium Local time: 19:14 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch  | | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Veronique Vandendriessche | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | General / Conversation / Greetings / Letters | | Insurance | Real Estate | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Accounting | Law: Contract(s) | | Law (general) | Mechanics / Mech Engineering | | SAP | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Textiles / Clothing / Fashion | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 57, Questions answered: 31, Questions asked: 21 | 5 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | Master's degree - Hogeschool Gent | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2006. Became a member: Aug 2006. | | N/A | | N/A | | Translatorbase | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Acrobat Reader, Excel, Internet Explorer, Windows XP, Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.vtranslations.net | | English (DOC) | | Veronique Vandendriessche endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I have two years of experience as a translator and I really love the job but I wanted some more independancy so I recently started working on my own.
For more then a year, I have been translating software and user guides for Renault Trucks.
As you can find in my resume, I have been working on very different areas: from trucks to user guides, from clothing to newsletters.
Do not hesitate to check my personal site and contact me for any information! |
|
Keywords: Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ...
Profile last updated
Nov 10, 2010 |
The translation workplace 
Expertise