Working languages: English to Chinese
Chinese to English
| hktang
Quality, quality, quality
Nishinomiya, Hyogo, Japan Local time: 12:44 JST (GMT+9)
Native in: Chinese  | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Government / Politics | Law (general) | | Printing & Publishing |
| Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Surveying | | Nutrition | Mining & Minerals / Gems | | Investment / Securities | Insurance | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Furniture / Household Appliances | | Esoteric practices | Energy / Power Generation | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | USD | | PRO-level points: 196, Questions answered: 96, Questions asked: 31 | | electricity&power, finance, industry - departments, user manual - projector | | Master's degree - Shanghai International Studies University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, DivxLand Media Subtitler, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | CV available upon request | | hktang endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: shanghai, subtitle, Cantonese, interview, movie, speech, contract
 This profile has received 17 visits in the last month,
from a total of 7 visitors
Profile last updated
Sep 21, 2011 |
The translation workplace 
positive
